{"title":"Afri Winter - Afrique du Sud","description":"\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eZyle Clothing – Chaque création raconte une histoire\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa mode est bien plus que ce que nous portons. Elle reflète qui nous sommes, d’où nous venons et les histoires que nous portons en nous.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNée en Afrique du Sud, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZyle Clothing\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e célèbre l’héritage africain à travers une mode contemporaine, des créations porteuses de sens et l’expression culturelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce raconte une histoire — celle de l’identité, de la tradition, de la créativité et du sentiment d’appartenance. Inspirée par les couleurs, les motifs et l’esprit de l’Afrique, Zyle Clothing intègre le récit culturel aux garde-robes modernes, reliant la richesse du passé à l’assurance du présent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes pièces de mode distinctives aux couvertures d’inspiration africaine, Zyle Clothing vous invite à porter bien plus qu’un motif. Elle vous invite à porter une histoire, à célébrer vos racines et à exprimer votre individualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZyle Clothing – Portez la culture. Portez votre histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"musadzi-dashiki","title":"Dashiki Musadzi","description":"\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003eInspiré par le peuple VhaVenda d’Afrique du Sud, le \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 1rem;\"\u003eMusadzi Design\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003e célèbre la force, la dignité et le leadership des femmes.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSes motifs circulaires distinctifs symbolisent la forme féminine, tandis que les bordures géométriques s’inspirent de l’art traditionnel Venda. Les couleurs vives et les touches de vert reflètent l’héritage culturel et la beauté naturelle du Limpopo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59018535043403,"sku":"SA-AP-ZC-001","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7469.jpg?v=1793101067"},{"product_id":"meropa-blanket","title":"Couverture Meropa","description":"\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eCouverture Meropa – Le rythme de l’héritage\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eMeropa\u003c\/em\u003e signifie « tambours » en sepedi. Inspirée des tambours traditionnels du peuple bapedi d’Afrique du Sud, la \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecouverture Meropa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e célèbre la musique, la danse et la communauté. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCes instruments accompagnent les spectacles et les célébrations traditionnels, reliant les générations par le rythme et l’expression culturelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUn hommage à la musique, à la tradition et à la créativité africaines.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59020395446603,"sku":"SA-AP-ZC-002","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7467.jpg?v=1793107709"},{"product_id":"nkosazana-dashiki","title":"Survestement Nkosazana Afriwinter","description":"\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eNkosazana Dashiki – Unité \u0026amp; Tradition\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré par le riche héritage du peuple Ndebele du sud de l’Afrique du Sud, ce \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edashiki tissé sur mesure\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e s’inspire de l’\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eidzila\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e traditionnel (anneaux en cuivre) et de motifs culturels distinctifs symbolisant l’unité, la communauté et le lien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlliant l’art traditionnel africain au design textile contemporain, il célèbre l’identité culturelle et le savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUne belle expression de l’héritage africain, de l’unité et d’un style intemporel.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Adults","offer_id":59022869201227,"sku":"SA-AP-ZC-003","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7383.jpg?v=1793108461"},{"product_id":"ihawu-dashiki","title":"Ihawu Dashiki - Survestement","description":"\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eIhawu Dashiki – Protection \u0026amp; Unité\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré du bouclier traditionnel Nguni, le modèle \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIhawu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e symbolise la protection, la force et la préservation du patrimoine africain.  \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSon motif de bouclier noir et blanc saisissant reflète les marques du bétail Nguni et célèbre l'unité. Des touches de couleurs audacieuses inspirées du drapeau sud-africain apportent une touche contemporaine à ce modèle porteur de sens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIhawu Dashiki\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e allie le patrimoine africain à l'élégance contemporaine.  \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSa silhouette fluide en fait une pièce forte polyvalente, parfaite à superposer sur des tenues quotidiennes ou élégantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePatrimoine africain, style moderne et confort absolu.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Purple-Black-White","offer_id":59022843281739,"sku":"SA-AP-ZC-005","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green-Black-White","offer_id":59022843314507,"sku":"SA-AP-ZC-006","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue-Yellow","offer_id":59044023075147,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/SnapInsta.to_627804537_18185371702317982_4200117574994808203_n.webp?v=1793285768"},{"product_id":"umjikelelo-scarf","title":"Écharpe Umjikelezo AfriWinter","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré par le riche héritage du peuple Ndebele du sud de l’Afrique du Sud, ce \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edashiki tissé sur mesure\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e s’inspire des \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eidzila\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e traditionnels (anneaux en cuivre) et de motifs culturels distinctifs symbolisant l’unité, la communauté et le lien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMêlant l’art traditionnel africain au design textile contemporain, il célèbre l’identité culturelle et le savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUne belle expression de l’héritage africain, de l’unité et d’un style intemporel.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Vert-Noir-Blanc","offer_id":59023152283979,"sku":"SA-AP-ZC-007","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu-Noir-Blanc","offer_id":59044037460299,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir et blanc","offer_id":59044037493067,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/snapgram.io_11xwtm6pqyph.jpg?v=1793139692"},{"product_id":"musadzi-blanket","title":"Couverture Musadzi","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCouverture Musadzi – Célébration des femmes vhunda\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré par le peuple vhunda d’Afrique du Sud, le \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emodèle Musadzi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e célèbre la force, la dignité et le leadership des femmes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSes motifs circulaires distinctifs symbolisent la forme féminine, tandis que les bordures géométriques s’inspirent de l’art traditionnel vhunda. Les couleurs vives et les touches de vert reflètent l’héritage culturel et la beauté naturelle du Limpopo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59023167750475,"sku":"SA-AP-ZC-001","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/653907871_18172198867392456_6047820261211612224_n.jpg?v=1793131211"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/collections\/IMG_7469.jpg?v=1793280587","url":"https:\/\/shop.afrika-tage.at\/fr\/collections\/zyle-clothing-south-africa.oembed","provider":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","version":"1.0","type":"link"}