{"title":"Page d'accueil","description":"\u003cp\u003eMarché de Noël AFRIKA TAGE WIEN - \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eRelier \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'Afrique \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eet \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'Europe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecadeau \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shoeshoe","title":"Housse de coussin Chaussons","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBaptisée d’après l’emblématique fleur sauvage du Lesotho, la Shoeshoe, cette pièce artisanale insuffle à votre espace une riche énergie dorée et royale. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConfectionnée dans un tissu géométrique basotho 100 % coton, elle marie harmonieusement les motifs traditionnels complexes des hauts plateaux à une palette moderne et chaleureuse aux tons baignés de soleil. C’est un magnifique hommage à la beauté naturelle et au savoir-faire basotho, conçu pour devenir un point focal raffiné et plein d’âme dans n’importe quelle pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58911886115147,"sku":"LS-CS-MD-001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/shoeshoe_265442d3-be08-4d88-8980-62ebf5b96c82.png?v=1792752566"},{"product_id":"shoeshoe-cushion-cover-copy","title":"Housse de coussin Linare","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eInspiré par les champs verdoyants et vallonnés du district de Leribe, au Lesotho, ce chef-d’œuvre artisanal est confectionné en tissu basotho 100 % coton. Signifiant « buffles », Linare associe une riche teinte verte aux motifs géométriques traditionnels et structurés. Il apporte à votre intérieur une énergie ancrée et puissante, idéale pour y insuffler une touche de chaleur naturelle et un récit culturel raffiné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58959377334603,"sku":"LS-CS-MD-002","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/linare_8f32e152-8c6d-4eba-a8c5-35a95eae1f4e.png?v=1792704219"},{"product_id":"lipere-cushion-cover-copy-1","title":"Housse de coussin Lipere","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa housse de coussin Lipere apporte une touche rouge et blanche éclatante à votre intérieur. Faite à la main, elle est confectionnée dans un tissu géométrique basotho haut de gamme, 100 % coton. Cette pièce rend hommage à l’emblématique art de vivre équestre des hauts plateaux du Lesotho, alliant un récit culturel authentique à une esthétique décontractée et chaleureuse. Légère et respirante, elle regorge d’un caractère unique que vous ne trouverez nulle part ailleurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58959496282443,"sku":"LS-CS-MD-006","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/horses.png?v=1792704804"},{"product_id":"sunset","title":"Housse de coussin Coucher de soleil","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eLe luxe du velours rencontre un imprimé traditionnel.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e La housse de coussin Sunset associe un velours grès riche à une bande orange saisissante de tissu géométrique basotho. Faite à la main, magnifiquement texturée et conçue pour faire entrer à l'intérieur cette chaleureuse lueur de fin de journée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58959614640459,"sku":"LS-CS-MD-004","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/sunset.png?v=1792705325"},{"product_id":"afrika-cushion-cover","title":"Housse de coussin Afrika","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAICBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003c\/strong\u003eCette pièce saisissante présente un motif Afrika audacieux sur un fond orange vibrant couleur coucher de soleil.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAICBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eC'est une puissante célébration de l'identité et du design, mêlant des motifs traditionnels structurés à une silhouette moderne. Placez-la dans un endroit central pour insuffler immédiatement de la chaleur, de l'âme et susciter la conversation dans votre intérieur.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58960213213515,"sku":"LS-CS-MD-003","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/11779ec9-3683-4640-bda0-163325cc50e3.jpg?v=1792707799"},{"product_id":"sunshine-cushion-cover","title":"Housse de coussin Sunshine","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa housse de coussin Sunshine associe des tons jaune vif à de riches motifs géométriques basotho. Confectionnée à la main à partir de deux tissus contrastants, c'est un ajout vibrant et plein d'âme, conçu pour faire sourire votre espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961699799371,"sku":"LS-CS-MD-005","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/Untitled_design.png?v=1792753173"},{"product_id":"pinki-cushion-cover","title":"Housse de coussin Pinki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette housse de coussin en double tissu associe un cerise éclatant à des motifs géométriques basotho structurés. Une pièce vibrante et pleine d'âme, conçue pour sublimer votre coin préféré. 100 % coton.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961785684299,"sku":"LS-CS-MD-008","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/c5cd0186-d985-4682-8c93-259194619ca1.jpg?v=1792752728"},{"product_id":"malakabe-cushion-cover","title":"Housse de coussin Malakabe","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eFaites monter la température.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e La housse de coussin Malakabe (Flammes) présente un saisissant motif géométrique bleu et rouge, confectionné à la main à partir de deux authentiques tissus basotho. Des couleurs audacieuses, un riche héritage et une texture incomparable réunis en une seule pièce. 100 % coton.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961955782987,"sku":"LS-CS-MD-007","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/d376d161-d8a9-4190-aa74-04fa04fb1b6d.jpg?v=1792752426"},{"product_id":"nkosazana-dashiki","title":"Survestement Nkosazana Afriwinter","description":"\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eNkosazana Dashiki – Unité \u0026amp; Tradition\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré par le riche héritage du peuple Ndebele du sud de l’Afrique du Sud, ce \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edashiki tissé sur mesure\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e s’inspire de l’\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eidzila\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e traditionnel (anneaux en cuivre) et de motifs culturels distinctifs symbolisant l’unité, la communauté et le lien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlliant l’art traditionnel africain au design textile contemporain, il célèbre l’identité culturelle et le savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUne belle expression de l’héritage africain, de l’unité et d’un style intemporel.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Adults","offer_id":59022869201227,"sku":"SA-AP-ZC-003","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7383.jpg?v=1793108461"},{"product_id":"lefielo-a-touch-of-lesotho","title":"Lefielo - une touche du Lesotho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginaire des montagnes Maluti du Lesotho, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMoseha est une herbe qui sert à fabriquer le traditionnel \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ebalai basotho.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEn sesotho, un balai s’appelle \u003cem\u003eLEFIELO - traditionnellement \u003c\/em\u003eutilisé pour balayer, mais aussi naturellement décoratif - \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealliant nature, savoir-faire et usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamassée à la main et soigneusement liée par des artisans locaux, ses longues tiges d’herbe fines forment une surface de balayage souple et texturée, tandis que le lien étroitement tressé lui confère une finition artisanale distinctive. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLes tons dorés naturels, les délicates variations de l’herbe et sa silhouette organique rendent chaque balai visuellement unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eComment utiliser le Lefielo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eDécoration murale rustique : accrochez-le comme une œuvre d’art naturelle, sculpturale et tactile, dans un espace minimaliste ou bohème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRafraîchissement des tapis et moquettes : utilisez les fibres d’herbe rigides et élastiques pour dégager la saleté des paillassons épais et des tapis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEntretien des abris et terrasses : balayez les feuilles mortes et la poussière des terrasses en bois, des patios en pierre ou des abris de jardin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cspan\u003eSon charme réside dans sa simplicité : aucun design élaboré, juste de l’herbe sauvage transformée par des mains expertes en un objet à la fois utile et beau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59021122797899,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/moseha.png?v=1793291881"},{"product_id":"umjikelelo-scarf","title":"Écharpe Umjikelezo AfriWinter","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré par le riche héritage du peuple Ndebele du sud de l’Afrique du Sud, ce \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edashiki tissé sur mesure\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e s’inspire des \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eidzila\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e traditionnels (anneaux en cuivre) et de motifs culturels distinctifs symbolisant l’unité, la communauté et le lien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMêlant l’art traditionnel africain au design textile contemporain, il célèbre l’identité culturelle et le savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUne belle expression de l’héritage africain, de l’unité et d’un style intemporel.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Vert-Noir-Blanc","offer_id":59023152283979,"sku":"SA-AP-ZC-007","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu-Noir-Blanc","offer_id":59044037460299,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir et blanc","offer_id":59044037493067,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/snapgram.io_11xwtm6pqyph.jpg?v=1793139692"},{"product_id":"khetsi-basket","title":"Panier Khetsi en herbe et tissu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"zhvwWe\"\u003eCe panier (43 cm de diamètre, 17 cm de hauteur) est magistralement façonné à la main par des artisans locaux en utilisant des herbes indigènes naturelles des hauts plateaux du Lesotho, pour créer une structure robuste et organique ancrée dans l'artisanat traditionnel basotho.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"zhvwWe\"\u003eLes tons naturels et terreux du panier sont associés à un authentique tissu Seshoeshoe - le tissu teint classique 100 % coton, apprécié dans toute l'Afrique australe pour ses imprimés géométriques distinctifs et complexes - ou à du jute naturel pour compléter la teinte terreuse.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"zhvwWe\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" aria-owns=\"action-menu-parent-container\"\u003eUn magnifique mélange de deux traditions basotho distinctes qui s'unissent en une seule.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","offers":[{"title":"Jute","offer_id":59042981478731,"sku":"LS-BS-LH-001-1","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cotton","offer_id":59042981511499,"sku":"LS-BS-LH-001-2","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/8c3f6dd0-0c60-4c27-9c13-fed8bf27da3e.jpg?v=1793272101"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/collections\/shoeshoe_265442d3-be08-4d88-8980-62ebf5b96c82.png?v=1793290345","url":"https:\/\/shop.afrika-tage.at\/fr\/collections\/frontpage.oembed","provider":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","version":"1.0","type":"link"}