{"title":"Art Gallery","description":null,"products":[{"product_id":"lefielo-a-touch-of-lesotho","title":"Lefielo - une touche du Lesotho","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginaire des montagnes Maluti du Lesotho, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMoseha est une herbe qui sert à fabriquer le traditionnel \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ebalai basotho.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEn sesotho, un balai s’appelle \u003cem\u003eLEFIELO - traditionnellement \u003c\/em\u003eutilisé pour balayer, mais aussi naturellement décoratif - \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealliant nature, savoir-faire et usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamassée à la main et soigneusement liée par des artisans locaux, ses longues tiges d’herbe fines forment une surface de balayage souple et texturée, tandis que le lien étroitement tressé lui confère une finition artisanale distinctive. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLes tons dorés naturels, les délicates variations de l’herbe et sa silhouette organique rendent chaque balai visuellement unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eComment utiliser le Lefielo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eDécoration murale rustique : accrochez-le comme une œuvre d’art naturelle, sculpturale et tactile, dans un espace minimaliste ou bohème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRafraîchissement des tapis et moquettes : utilisez les fibres d’herbe rigides et élastiques pour dégager la saleté des paillassons épais et des tapis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEntretien des abris et terrasses : balayez les feuilles mortes et la poussière des terrasses en bois, des patios en pierre ou des abris de jardin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA block-font-kerning-normal block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-center\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cspan\u003eSon charme réside dans sa simplicité : aucun design élaboré, juste de l’herbe sauvage transformée par des mains expertes en un objet à la fois utile et beau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59021122797899,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/moseha.png?v=1793291881"},{"product_id":"mokete-hand-painting-on-canvas","title":"Fest der Lebensfreude | Original Hand-Painted Canvas Art from South Africa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMokete\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, meaning \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ecelebration\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, beautifully captures the joy, rhythm and vibrant spirit of African life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis original artwork - hand-painted in South Africa - depicts three lively dancers and musicians celebrating through traditional music and dance. Dressed in vivid orange and red, the figures move energetically against a stunning turquoise-blue background, carrying beautifully detailed traditional African drums.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe bold colours, expressive movement and charming folk-art style bring a wonderful sense of happiness, togetherness and cultural tradition to the painting.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand-painted on canvas - using water-based colours , this unique artwork makes a striking addition to any home.  Dimensions: 42cm x 32cm.  Frame is optional and complimentary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","offers":[{"title":"Framed","offer_id":59129801179467,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Unframed","offer_id":59129801212235,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7648.jpg?v=1793794455"},{"product_id":"fest-der-lebensfreude-original-hand-painted-canvas-art-from-south-africa-copy","title":"Leeto – The Journey | Original Hand-Painted Canvas Art from South Africa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLeeto\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, meaning \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eThe Journey\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, is a beautiful hand-painted artwork from South Africa, celebrating movement, tradition and the journey of life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe painting depicts two elegantly stylised African figures walking together, dressed in flowing traditional garments in vibrant shades of orange, red, golden yellow and cream. Set against a rich turquoise-blue background, their graceful silhouettes and bold black outlines create a striking sense of rhythm and movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe artwork's distinctive African folk-art style, expressive simplicity and intricate decorative details give it a timeless charm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeautifully presented with a wide cream mount and dark wooden frame, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eLeeto\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is a meaningful piece that symbolises companionship, connection and the paths we travel together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand-painted on canvas - using water-based colours , this unique artwork makes a striking addition to any home.  Dimensions: 28cm x 42cm.  Frame is optional and complimentary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","offers":[{"title":"Framed","offer_id":59129788268875,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Unframed","offer_id":59129788301643,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7676.jpg?v=1793794274"},{"product_id":"trommeln-original-hand-painted-canvas-art-from-south-africa-copy-1","title":"Trommeln | Original Hand-Painted Canvas Art from South Africa","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eThe painting depicts three expressive African dancers moving energetically around a group of traditional drums. Dressed in flowing garments of burnt orange, golden yellow and cream, their dynamic poses beautifully capture the excitement and movement of a traditional celebration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSet against a striking turquoise-blue background, the bold black outlines, intricate drum patterns and lively composition create a wonderful sense of rhythm and harmony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand-painted with a distinctive African folk-art style, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eDrums\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e celebrates the important role of music in bringing people together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eHand-painted on canvas - using water-based colours , this unique artwork makes a striking addition to any home.  Dimensions: 32cm x 42cm.  Frame is optional and complimentary.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","offers":[{"title":"Framed","offer_id":59129803407691,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Unframed","offer_id":59129803440459,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7649.jpg?v=1793794274"},{"product_id":"leeto-the-journey-original-hand-painted-canvas-art-from-south-africa-copy","title":"Umculo | Original Hand-Painted Canvas Art from South Africa (Copy)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eUmculo\u003c\/strong\u003e - music in IsiZulu language of South Africa - A striking original hand-painted artwork from South Africa, celebrating the beauty, rhythm and creativity of African culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis captivating painting features an abstract composition of traditional African musical instruments and stylised figures, brought together in a dynamic arrangement of flowing lines and geometric shapes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWarm shades of golden yellow, burnt orange, ochre and cream stand out beautifully against a rich turquoise-blue background. Bold black outlines and intricate decorative patterns give the artwork a distinctive African folk-art character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe combination of music-inspired imagery and expressive design creates a wonderful sense of movement, energy and harmony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHand-painted on canvas - using water-based colours , this unique artwork makes a striking addition to any home.  Dimensions: 28cm x 42cm.  Frame is optional and complimentary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","offers":[{"title":"Framed","offer_id":59129831981387,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Unframed","offer_id":59129832014155,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7642.jpg?v=1793794274"},{"product_id":"mokorotlo-national-hat-of-lesotho","title":"Mokorotlo | Woven National Grass Hat of Lesotho","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eThis iconic \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBasotho Hat\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, known as the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMokorotlo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, is one of the most recognisable symbols of Lesotho's cultural heritage. Inspired by the distinctive shape of Mount Qiloane, its elegant conical form reflects the country's mountainous landscape and traditional craftsmanship.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandwoven from natural grass, the Mokorotlo celebrates generations of Basotho weaving skills. Its sculptural silhouette, earthy tones and intricate woven textures make it as beautiful as a decorative object as it is meaningful as a cultural symbol.  This hat features concentric bands of green and deep purple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePerfect for adding natural texture, authentic African craftsmanship and a distinctive architectural accent to contemporary interiors, the Basotho Hat complements minimalist, organic modern and earthy interior styles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions: 26cm Standing Height; 36cm Brim Diameter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59134900732235,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/files\/IMG_7658_08e31f67-bfc9-492c-bd19-567a2ab28ba4.jpg?v=1793841046"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1095\/3002\/2219\/collections\/IMG_7648.jpg?v=1793794364","url":"https:\/\/shop.afrika-tage.at\/fr\/collections\/art-gallery.oembed","provider":"Afrika Tage Wien TradeMarket by Mosia Creations GmbH","version":"1.0","type":"link"}